原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「学生の抗議行動」は英語で何という?

答え:student protest(ほかに youth strike)

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

student protest

/ˈstuːdənt ˈproʊtɛst/名詞初級

学生の抗議行動、学生デモ

大学生や高校生などの学生が、政治や社会、学費、大学の方針などに対する意見を示すために行うデモや座り込みなどの抗議行動のこと。ニュースでは、政府への反発や戦争への反対、学費の値上げなどをめぐって学生が集まった場面で出る。警察との衝突や、大学側の対応も焦点になる。

日本語から言ってみよう

  1. 学生の抗議行動は平和的だった。

  2. 政府が学費の大幅な値上げを発表したあと、学生の抗議行動は複数の大学に広がった。

  3. 学生の抗議行動は、多くの国の歴史で重要な役割を果たしてきた。

いっしょに使う表現

student protest の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

DIFFERENCE

「学生の抗議行動」を表す英語の使い分け

英語ニュアンス・使う場面
student protest大学生や高校生などの学生が、政治や社会、学費、大学の方針などに対する意見を示すために行うデモや座り込みなどの抗議行動のこと。
youth strike学生や若者が、授業を休むなどして抗議の意思を示す行動。

ANOTHER WAY

youth strike

/ˈjuːθ ˌstraɪk/名詞中級

若者のストライキ、学生の抗議行動

学生や若者が、授業を休むなどして抗議の意思を示す行動。働く人のストライキと違い、賃金ではなく教育や環境などの政策への抗議であることが多い。デンマークの学生が、学生への手当を削る政府の案に反対して街頭に出て、欧州で広がる若者の抗議の波に加わった。

日本語から言ってみよう

  1. 何千人もの学生が、若者のストライキに加わった。

  2. 主催者たちは、削減案が撤回されるまでストライキを続けると話している。

  3. 気候変動をめぐる若者のストライキは、10代が世の中の議論を動かせることを示した。

いっしょに使う表現

youth strike の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

社会・人権・教育の英語をもっと

一覧 ›