日本語 → 英語
「座り込み」は英語で何という？
答え：sit-in
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sit-in
座り込み（抗議）
抗議のために建物や場所に座り込み、立ち退かずにとどまる行動のこと。暴力を使わない抗議のやり方として、学生運動や労働運動、市民運動で使われてきた。障害者の権利を求めて米国で行われた、史上最長とされる座り込みの実話を描いた映画が紹介され、見出しに出た。
日本語から言ってみよう
学生たちは図書館で座り込みを行った。
The students held a sit-in at the library.
当局者が抗議者の要求に応じることに同意し、座り込みは終わった。
The sit-in ended after officials agreed to meet the protesters' demands.
平和的な座り込みは、暴力を使わずに問題への注目を集めることができる。
A peaceful sit-in can draw attention to a problem without violence.
いっしょに使う表現
- hold a sit-in座り込みを行う
- stage a sit-in座り込みを決行する
- a peaceful sit-in平和的な座り込み
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 caregiver 介護者、世話をする人 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 doctors' overtime cap 医師の残業上限規制、医師の働き方改革 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 gender studies ジェンダー研究、ジェンダー論 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 learned helplessness 学習性無力感 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 online defamation ネット上の誹謗中傷 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 reproductive health 性と生殖に関する健康、リプロダクティブ・ヘルス 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 stampede （人や動物の）殺到、将棋倒し、雑踏事故 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 women's empowerment 女性のエンパワーメント、女性の地位向上、女性活躍 例文・豆知識を読む ›