union drive
/ˈjuːnjən draɪv/名詞
労働組合結成の動き、組合結成運動
巨大IT企業の倉庫で起きた「組合をつくろう」運動の英語
SUMMARY
ざっくり言うと
労働組合がない職場で、働く人たちが組合を結成しようと仲間を集めたり、結成のための投票を呼びかけたりする活動のこと。米国の大手小売業やカフェチェーンで近年目立つようになった、労働者側の動きである。会社側が強く反発し、法廷闘争に発展することも少なくない。
EXAMPLES
例文
-
1
Workers at the warehouse started a union drive.
その倉庫の労働者たちが組合結成の動きを始めた。
-
2
The coffee chain was accused of illegally interfering with a union drive at its stores.
そのコーヒーチェーンは、店舗での組合結成運動に違法に介入したと訴えられた。
-
3
A union drive can give low-wage workers a stronger voice.
組合結成運動は、低賃金の労働者の声を強める力になりうる。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- launch a union drive組合結成運動を始める
- support a union drive組合結成運動を支援する
- unionization vote組合結成の是非を問う投票
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
drive は『車を運転する』という意味のほかに『組織的な運動・キャンペーン』を意味する語で、fund-raising drive(募金活動)のようにも使われる。会社側が組合結成を妨害する行為は union-busting と呼ばれ、違法とされることもある。米国の世論調査では若い世代ほど労働組合を支持する傾向が見られ、労働運動の担い手の変化として注目されている。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
'Workers vote to unionize'(労働者が組合結成を可決)とセットで報じられることが多い。
QUIZ
1問チャレンジ
「union drive」の意味はどれ?