日本語 → 英語
「#MeToo運動」は英語で何という？
答え：MeToo movement
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
MeToo movement
#MeToo運動、ミートゥー運動
性暴力やセクシュアルハラスメントの被害を、SNSで「私も（Me too）」と声を上げて共有する社会運動。2017年、アメリカの映画界の有力者への告発をきっかけに世界中に広がった。ニュースでは、被害を訴える人の増加や、職場のハラスメント対策の見直し、日本を含む各国での告発の広がりを伝える話題で出てくる。
日本語から言ってみよう
#MeToo運動は、多くの被害者が声を上げるきっかけになった。
The MeToo movement encouraged many victims to speak out.
#MeToo運動が始まって何年もたった今、多くの企業がハラスメントの訴えへの対応を変えた。
Years after the MeToo movement began, many companies have changed how they handle harassment complaints.
#MeToo運動は、かつて無視されていた人々にSNSが声を与えうることを示した。
The MeToo movement showed how social media can give a voice to people who were once ignored.
いっしょに使う表現
- the rise of the MeToo movement#MeToo運動の高まり
- in the wake of the MeToo movement#MeToo運動を受けて
- join the MeToo movement#MeToo運動に加わる
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 経済上級 annual income barrier 年収の壁 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 copycat crime 模倣犯罪、模倣犯 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 fact-checking ファクトチェック、事実確認 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 human trafficking 人身取引、人身売買 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 mental health leave メンタル不調による休職、心の病による休職 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 power saving 節電 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 sewage system 下水道 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 trolley problem トロッコ問題 例文・豆知識を読む ›