日本語 → 英語
「警護」は英語で何という？
答え：police protection
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
police protection
警察の保護、警護
命や身の安全が脅かされている人を、警察が付きそって守ること。ニュースでは、脅迫を受けた記者・政治家・裁判の証人などを守る場面で使われる。イタリアでは記者への脅しが増えており、警察の警護を受けながら仕事を続ける記者の数がヨーロッパでいちばん多いことが報じられている。
日本語から言ってみよう
その証人は今、警察の保護下にある。
The witness is now under police protection.
脅迫を受けたあと、数人の記者が警察の警護を受けることになった。
Several reporters have been placed under police protection after receiving threats.
警察の警護を受けて暮らすということは、ひとりでどこかへ行くことがほとんどできないということだ。
Living under police protection means you can rarely go anywhere alone.
いっしょに使う表現
- under police protection警察の保護下で
- be placed under police protection警察の警護がつく
- request police protection警察の保護を求める
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 burden of proof 立証責任、挙証責任 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cultural property 文化財 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 fair use フェアユース、公正利用 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 illicit economy 違法経済、闇の経済 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 moratorium on executions 死刑執行の停止、死刑執行モラトリアム 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 punitive damages 懲罰的損害賠償 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 sole custody 単独親権 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 warning label 警告表示、注意書き 例文・豆知識を読む ›