日本語 → 英語
「報道の自由」は英語で何という？
答え：freedom of the press
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
freedom of the press
報道の自由
新聞やテレビなどの報道機関が、政府などから邪魔されることなく自由に取材し、報じることができる権利のこと。民主主義社会を支える基本的な権利の一つとして、表現の自由とあわせて語られることが多い。英語では press freedom とも言う。
日本語から言ってみよう
民主主義において報道の自由は重要だ。
Freedom of the press is important in a democracy.
記者団体は、新しい治安法が報道の自由を損なう恐れがあると批判した。
Journalists' groups criticized the new security law, saying it could undermine freedom of the press.
報道の自由がなければ、市民は政府が何をしているかを知ることができない。
Without freedom of the press, citizens cannot know what their government is doing.
いっしょに使う表現
- threaten freedom of the press報道の自由を脅かす
- protect freedom of the press報道の自由を守る
- restrictions on freedom of the press報道の自由の制限
RELATED