日本語 → 英語
「公共放送」は英語で何という？
答え：public broadcaster
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
public broadcaster
公共放送
広告ではなく、受信料や税でまかなわれる放送局のこと。政治から距離を保てるかどうかがつねに問われ、人事や予算をめぐって政府との緊張が生まれる。受信料そのものの是非も、多くの国で議論になっている。誰のための放送かが、いつも問い直されている。
日本語から言ってみよう
その公共放送は予算の削減に直面した。
The public broadcaster faced budget cuts.
批判する人は経営陣の独立性を問題にした。
Critics questioned the independence of its board.
若い視聴者は配信へ移っている。
Younger viewers have moved to streaming.
いっしょに使う表現
- license fee受信料
- editorial independence編集の独立
- state-run media国営メディア
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット初級 bag charm バッグチャーム、バッグにつける飾り 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 copyright infringement 著作権侵害 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 engagement bait 反応稼ぎ投稿、エンゲージメント釣り 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 heist 強盗、大胆な窃盗 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 love bombing ラブボミング、過剰な愛情攻勢 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 permacrisis パーマクライシス、危機が常態化した状態 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 Silver Week シルバーウィーク 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 uncontacted tribe 未接触部族、外部と接触のない先住民 例文・豆知識を読む ›