原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「サブスク」は英語で何という？

答え：subscription（ほかに subscription model）

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

subscription

/səbˈskrɪpʃən/名詞中級

定期購読、サブスク、会費制サービス

毎月や毎年など決まった料金を払い続けることで、商品やサービスをずっと使い続けられるしくみのこと。動画配信やソフトウェアなど、幅広い分野で主流のビジネスモデルになっており、モノを買うより体験を借りる感覚に近い。

日本語から言ってみよう

  1. 音楽のサブスクを解約した。

  2. そのソフトウェア会社はサブスクリプション型に移行し、今では売上の大半をそれが占めている。

  3. 多くの家庭が、合計額に気づかないまま複数のサブスクにお金を払っている。

いっしょに使う表現

subscription の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

DIFFERENCE

「サブスク」を表す英語の使い分け

英語ニュアンス・使う場面
subscription毎月や毎年など決まった料金を払い続けることで、商品やサービスをずっと使い続けられるしくみのこと。
subscription model商品を売り切るのではなく、毎月や毎年お金を受け取り続ける商売のやり方。

ANOTHER WAY

subscription model

/səbˈskrɪpʃn ˈmɑːdl/名詞中級

定額課金のしくみ、サブスク

商品を売り切るのではなく、毎月や毎年お金を受け取り続ける商売のやり方。動画や音楽、新聞、ソフトから、車や衣服にまで広がった。値上げや解約のしにくさが問題にされ、規制の対象になることもある。一度入ると気づきにくい、という点も指摘される。

日本語から言ってみよう

  1. その会社は定額課金のしくみへ移った。

  2. 値上げのとき、利用者から不満が出た。

  3. 解約にはいくつもの手順が必要だった。

いっしょに使う表現

subscription model の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

RELATED

関連する日本語を英語で

定期購読会費制サービス電子商取引ネット通販売上高収入歳入定額課金のしくみストリーミングサービス公共放送電子財布スマホ決済

ビジネス・企業の英語をもっと

一覧 ›