日本語 → 英語
「メディアの自由」は英語で何という?
答え:media freedom
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
media freedom
メディアの自由、報道の自由
新聞・テレビ・ラジオ・ネットメディアなどが、政府や権力からの圧力を受けずに取材し、自由に伝えられること。ニュースでは、政府がメディアの財源や人事に関わる法律を出したときや、記者が逮捕されたときなどに、その国の media freedom が問われる形でよく使われる。民主主義の大切な土台とされるため、各国で大きな議論になりやすい。
日本語から言ってみよう
メディアの自由は民主主義において大切だ。
Media freedom is important in a democracy.
記者の団体は、新しい法律がその国のメディアの自由を弱めるおそれがあると警告した。
Journalists' groups warned that the new law could weaken media freedom in the country.
授業で、メディアの自由が人々の正確な情報の入手にどう役立つかを話し合った。
In class, we discussed how media freedom helps people get accurate information.
いっしょに使う表現
- threat to media freedomメディアの自由への脅威
- protect media freedomメディアの自由を守る
- protest over media freedomメディアの自由をめぐって抗議する
- media independenceメディアの独立
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 carry out 実行する、実施する、行う 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 donations pour in 寄付が殺到する、義援金が相次ぐ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 get hitched 結婚する 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 LGBTQ 性的少数者、LGBTQ 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 opium production アヘンの生産 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 return-to-office mandate 出社義務化、オフィス回帰の方針 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 sting operation おとり捜査 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 workers' comp 労災保険、労働者災害補償 例文・豆知識を読む ›