nuclear family

SUMMARY

意味と背景

両親とその子どもだけで暮らす家族の形のこと。祖父母と同居する大家族が減り、この形の世帯が増えた社会の変化を説明する際によく使われる。少子高齢化や共働き世帯の増加とセットで語られることが多い。extended family（拡大家族）と対比される。

EXAMPLES

1. 1

   Most people here live in nuclear families.

   ここではほとんどの人が核家族で暮らしている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The shift from extended families to nuclear families has reduced the amount of childcare support from grandparents.

   大家族から核家族への移行により、祖父母からの子育て支援が減っている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In a nuclear family, parents often have to balance work and childcare on their own.

   核家族では、親が自分たちだけで仕事と子育てを両立しなければならないことが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the traditional nuclear family伝統的な核家族
• the rise of the nuclear family核家族化
• live in a nuclear family核家族で暮らす

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

nuclear は「核・中心」を意味する nucleus の形容詞形で、原子力を表す nuclear power と語源は同じ「中心」というイメージだ。家族の最も基本的な単位という意味で「核」家族と訳されている。祖父母やおじ・おばまで含めて暮らす大家族は extended family（拡大家族）と呼ばれ、育児を助けてくれる extended family が身近にいない核家族が増えたことが社会問題として語られる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

extended family との対比で、家族形態の変化を扱う長文に出やすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「nuclear family」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル