日本語 → 英語
「共働きの親」は英語で何という？
答え：working parents
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
working parents
働く親、共働きの親
仕事を持ちながら、同時に子育ても担っている父親や母親のこと。共働きが当たり前になった社会で、仕事と家庭の両立をどう支えるかを語る企業や政策の文脈で、よく使われるようになった言葉だ。子どもの急な病気や休校のときに、特に大きな負担がかかる。
日本語から言ってみよう
働く親はたいていとても忙しい。
Working parents are often very busy.
その会社は働く親を支援するため、柔軟な勤務時間と在宅勤務の選択肢を導入した。
The company introduced flexible hours and remote work options to support working parents.
学校が突然休校になると、多くの働く親が困り果てる。
Many working parents struggle when schools are suddenly closed.
いっしょに使う表現
- support working parents働く親を支援する
- working parents with young children幼い子を持つ働く親
- a burden on working parents働く親への負担
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 bot account ボットアカウント、自動投稿アカウント 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 depopulation 過疎化、人口減少 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 framing effect フレーミング効果 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 job interview 就職の面接、採用面接 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 night shift 夜勤 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 random breath test 無作為の飲酒検査、飲酒検問 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 social mobility 社会的流動性、階層の移動しやすさ 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 voter suppression 投票妨害、投票抑圧 例文・豆知識を読む ›