日本語 → 英語
「出社への回帰」は英語で何という？
答え：return to office
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
return to office
出社への回帰
在宅で働いていた人に、職場へ戻るよう求める動き。生産性や新人の育成を理由に挙げる会社と、通勤の負担や暮らしの組み立て直しを訴える働き手の間で対立が起きる。週に何日出るかという線引きが焦点になる。働き方そのものを問い直す議論に広がっている。
日本語から言ってみよう
その会社は週3日の出社を命じた。
The company ordered a return to office three days a week.
戻る代わりに辞める従業員もいた。
Some employees quit rather than move back.
朝の鉄道の利用は増えた。
Train use rose in the mornings.
いっしょに使う表現
- hybrid work出社と在宅を組み合わせた働き方
- remote work在宅勤務
- commute通勤
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 科学初級 bullet train 新幹線、高速鉄道 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 digital twin デジタルツイン、現実を写した仮想モデル 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 glass ceiling ガラスの天井、昇進の見えない壁 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 land fraud 地面師詐欺、土地をめぐるなりすまし詐欺 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 parental leave 育児休業、育休 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 retail sales 小売売上高 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 streaming rights 配信権 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 whistleblower protection 内部告発者の保護 例文・豆知識を読む ›