日本語 → 英語
「在宅教育」は英語で何という？
答え：homeschooling
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
homeschooling
ホームスクーリング、在宅教育
学校に通わず、保護者などが自宅で子どもに教育を行うこと。米国などでは法律で認められた教育の選択肢のひとつとして定着しており、コロナ禍をきっかけに選ぶ家庭が増えたことも話題になった。日本では不登校の増加とあわせて注目されている。
日本語から言ってみよう
いとこの家族はホームスクーリングを選んだ。
My cousin's family chose homeschooling.
米国ではコロナ禍でホームスクーリングが急増し、その後も人気が続いている。
Homeschooling surged in the United States during the pandemic and has remained popular since.
ホームスクーリングは子どもが友達を作る機会を狭めかねないと批判する人もいる。
Critics say homeschooling can limit children's chances to make friends.
いっしょに使う表現
- choose homeschoolingホームスクーリングを選ぶ
- homeschooled children家庭で教育を受ける子ども
- homeschool co-opホームスクール家庭の共同学習グループ
RELATED