日本語 → 英語
「登校拒否」は英語で何という?
答え:school refusal
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
school refusal
不登校、登校拒否
心理的・社会的な理由などによって、長い期間にわたり学校に通えなくなっている状態のこと。日本の統計では、年間30日以上の欠席がひとつの目安とされる。2024年度の調査では小中学生が約35万4千人にのぼり、過去最多を更新した。
日本語から言ってみよう
日本では不登校が深刻化している。
School refusal is a growing problem in Japan.
文部科学省によると、30日以上欠席した小中学生の数は年々増えている。
The number of elementary and junior high school students absent from school for 30 days or more has risen for years, according to the education ministry.
専門家は、不登校を単なる怠けとみなすべきではないと言う。
Experts say school refusal should not be seen simply as laziness.
いっしょに使う表現
- children with school refusal不登校の子ども
- support for school refusal不登校支援
- free schoolフリースクール
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 campus protest 学内での抗議 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cultural heritage 文化遺産 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 face coverings 顔を覆う衣服、ベール 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 information literacy 情報リテラシー、情報活用能力 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 native speaker 母語話者、ネイティブスピーカー 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 recurrent education リカレント教育、学び直し 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 smartphone ban in schools 学校でのスマホ使用禁止 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 vocational training 職業訓練 例文・豆知識を読む ›