日本語 → 英語
「人種差別的暴言」は英語で何という？
答え：racist abuse
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
racist abuse
人種差別的な中傷、人種差別的暴言
人種や肌の色を理由にした悪口や嫌がらせのこと。サッカーなどのスポーツで、選手がSNSや観客から受ける被害がたびたび報じられ、クラブやリーグが対策を強化する動きにつながっている、スポーツ界の深刻な問題だ。
日本語から言ってみよう
その選手は試合後、ネット上で人種差別的な中傷を受けた。
The player received racist abuse online after the match.
クラブは人種差別的な中傷を非難し、警察が加害者を特定するのに協力すると述べた。
The club condemned the racist abuse and said it would help police identify those responsible.
職場でもグラウンドでも、人種差別的な暴言に耐えなければならない人がいてはならない。
Nobody should have to put up with racist abuse at work or on the field.
いっしょに使う表現
- be subjected to racist abuse人種差別的な中傷を受ける
- condemn racist abuse人種差別的な中傷を非難する
- online racist abuseネット上の人種差別的な中傷
RELATED