「麻薬密売シンジケート」は英語で何という？

ANSWER

違法な薬物を大量に作ったり、運んだり、売ったりする犯罪組織のこと。ニュースでは、国境をまたいで活動する組織の摘発や、各国の警察が協力して捜査する場面でよく使われる。アジアでは、海に囲まれた国や、取り締まりが行き届きにくい地域が薬物の運び道になりやすいことが話題になる。

日本語から言ってみよう

1. 警察は麻薬組織のリーダーを逮捕した。

   英語を見る

2. 捜査員によると、その麻薬組織は漁船を使って積み荷を運んでいた。

   英語を見る

3. 国境を越える麻薬組織と戦うには、各国が情報を共有しなければならない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a transnational drug syndicate国際的な麻薬組織
• dismantle a drug syndicate麻薬組織を壊滅させる
• bust a drug syndicate麻薬組織を摘発する