日本語 → 英語
「声明で」は英語で何という?
答え:in a statement
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
in a statement
声明で、声明の中で
口頭ではなく、文書やウェブサイトなどで正式に発表した、という意味。政府機関や企業が、広報担当者などを通じて慎重に言葉を選んで出す公式コメントを紹介するときに、発言の性格を示すために添えられる決まり文句。
日本語から言ってみよう
同社は声明で謝罪した。
The company apologized in a statement.
同省は声明で、安全規則を見直すと発表した。
The ministry said in a statement that it would review the safety rules.
ネットに投稿した声明で、そのバンドはファンの応援に感謝した。
In a statement posted online, the band thanked its fans for their support.
いっしょに使う表現
- said in a statement声明で述べた
- in a written statement書面の声明で
- in a joint statement共同声明で
- issue a statement声明を出す
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 adoption 養子縁組、採用、導入 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 climate activist 気候活動家、環境活動家 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 elderly living alone 高齢者の一人暮らし、独居高齢者 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 hate speech ヘイトスピーチ、憎悪表現 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 manpower shortage 人手不足、人員不足 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 performance anxiety 本番での緊張、あがり症 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 scam centre 詐欺拠点、詐欺の拠点施設 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 tear gas 催涙ガス 例文・豆知識を読む ›