「単独親権」は英語で何という？

ANSWER

離婚などのあと、子どもの親権（育て方や住む場所などを決める権利と責任）を、父母のどちらか一方だけが持つこと。日本では長く離婚後は単独親権のみだったが、2024年に成立した改正民法（2026年4月施行）で、父母が共同で親権を持つ共同親権も選べるようになった。子どもの利益をどう守るかをめぐり、賛否の議論が続いてきた。

日本語から言ってみよう

1. 裁判所は子どもたちの単独親権を彼女に与えた。

   英語を見る

2. 日本の改正民法により、離婚した父母は単独親権ではなく共同親権も選べるようになった。

   英語を見る

3. 家庭内暴力があった場合は単独親権のほうが安全だと言う専門家もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• be granted sole custody単独親権を認められる
• seek sole custody単独親権を求める
• the sole custody system単独親権制度