「公表」は英語で何という？

ANSWER

自分が性的少数者であることなど、それまで周りに言っていなかった自分のことを、自らの意思で打ち明けること。ニュースでは、有名人やスポーツ選手が公表した話題や、職場や学校で安心して打ち明けられる環境づくりの話で出る。打ち明けるかどうか、誰に言うかは本人が決めることだという考え方が大切にされている。

日本語から言ってみよう

1. 両親にカミングアウトするには勇気が必要だった。

   英語を見る

2. その選手のカミングアウトは、ファンやチームメイトから広く歓迎された。

   英語を見る

3. 心の準備ができる前にカミングアウトを迫られるべき人はいない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• come out as gay同性愛者であると公表する
• come out to one's family家族に打ち明ける
• a coming-out storyカミングアウトの体験談