日本語 → 英語
「名誉殺人」は英語で何という？
答え：honor killing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
honor killing
名誉殺人
「家族の名誉を汚した」とみなされた人、多くは女性や少女が、家族や親族によって殺害される事件のこと。望まない結婚を拒んだことや、家族が認めない相手との交際などが理由とされる。国連や人権団体は重大な人権侵害として非難しており、ニュースでは加害者への刑を軽くしている法律の見直しなどが報じられる。
日本語から言ってみよう
その事件は名誉殺人として報じられた。
The case was reported as an honor killing.
人権団体は、名誉殺人の加害者の刑が軽くなるような法の抜け穴をふさぐよう政府に求めた。
Rights groups urged the government to close legal loopholes that allow people who commit honor killings to receive lighter sentences.
いわゆる名誉殺人に名誉などないと、多くの活動家は訴えている。
Many activists say there is no honor in so-called honor killings.
いっしょに使う表現
- so-called honor killingいわゆる名誉殺人
- victims of honor killings名誉殺人の犠牲者
- end honor killings名誉殺人をなくす
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 食中級 abandoned farmland 耕作放棄地、荒廃農地 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 children's cafeteria 子ども食堂 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 early childhood education 幼児教育、就学前教育 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 grooming グルーミング（性的搾取目的の手なずけ）、身だしなみ、毛づくろい 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 lockdown ロックダウン、都市封鎖、外出制限 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 panic buying 買い占め、パニック買い 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 rubber bullet ゴム弾 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 super-rich 超富裕層、大金持ち（の） 例文・豆知識を読む ›