日本語 → 英語
「私立学校」は英語で何という？
答え：private school
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
private school
私立学校
授業料を払って通う、公立ではない学校のこと。教育の質や環境を求めて選ばれることが多いが、公立校が戦争や災害で機能しなくなった地域では、やむを得ず選ぶ家庭も出てくる。学費が家計を圧迫し、どの子が学べるかという格差につながる点が、ニュースでは繰り返し取り上げられる。
日本語から言ってみよう
多くの家庭が、子どもを私立学校に通わせることを選ぶ。
Many families choose to send their children to a private school.
多くの公立校が損壊したため、代わりに私立学校の費用を工面する親もいる。
With many public schools damaged, some parents scrape together money for a private school instead.
私立学校は公立学校よりもクラス規模が小さいことが多い。
Private schools often have smaller class sizes than public schools.
いっしょに使う表現
- send a child to private school子どもを私立学校に通わせる
- private school tuition私立学校の学費
- attend a private school私立学校に通う
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育上級 achievement gap 学力格差 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 childcare subsidy 保育料の補助、保育の補助金 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 dialect 方言 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 free education 教育の無償化 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 Japanese-language education 日本語教育、（外国人向けの）日本語の教育 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 on-the-job training 職場内訓練、OJT 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 school consolidation 学校統廃合、学校の統合 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 STEM education STEM教育、理数系教育 例文・豆知識を読む ›