「退屈による燃え尽き」は英語で何という？

ANSWER

仕事が少なすぎたり単調すぎたりして、やりがいを感じられず、気力や体調を崩してしまう状態。働きすぎで燃え尽きる burnout をもじった言い方。働き方や職場の心の健康をめぐる記事で使われ、忙しくないのに疲れる、という悩みを表す言葉として話題になることがある。医学の正式な病名ではない。

日本語から言ってみよう

1. 彼は暇なデスクワークで、退屈による燃え尽きに苦しんでいた。

   英語を見る

2. 専門家は、ボーアウトも燃え尽き症候群と同じくらい、働く人の心の健康に悪いことがあると言う。

   英語を見る

3. 退屈で燃え尽きないよう、彼女は上司にもっとやりがいのある仕事を頼んだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• suffer from boreoutボーアウトに苦しむ
• boreout at work職場での退屈による燃え尽き
• boreout and burnoutボーアウトとバーンアウト