日本語 → 英語
「建築許可」は英語で何という？
答え：building permit
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
building permit
建築許可、建築確認
建物を新しく建てたり、大規模に増改築したりする前に、計画が法律や安全基準に合っているかを役所などが審査して出す許可のこと。ニュースでは、違法建築や手抜き工事の問題、災害後の再建、住宅不足の原因として手続きの遅さが話題になる場面で使われる。
日本語から言ってみよう
2階を増築するには建築許可が必要だ。
You need a building permit to add a second floor.
市は建築許可の発行に何か月もかかり、新しい住宅の建設を遅らせていると批判されている。
The city has been criticized for taking months to issue building permits, slowing the construction of new homes.
彼らは建築許可を取らずに物置を建て、取り壊さなければならなかった。
They built the shed without a building permit and had to take it down.
いっしょに使う表現
- apply for a building permit建築許可を申請する
- issue a building permit建築許可を出す
- obtain a building permit建築許可を得る
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 act of God 不可抗力、天災 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 CITES ワシントン条約 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 data harvesting データの大量収集 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 force majeure 不可抗力 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 International Criminal Court 国際刑事裁判所、ICC 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 parental child abduction 親による子の連れ去り 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 regulation 規制、規則 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 state of unconstitutionality 違憲状態 例文・豆知識を読む ›