日本語 → 英語
「建築確認」は英語で何という？
答え：building permit
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
building permit
建築許可、建築確認
建物を新しく建てたり、大規模に増改築したりする前に、計画が法律や安全基準に合っているかを役所などが審査して出す許可のこと。ニュースでは、違法建築や手抜き工事の問題、災害後の再建、住宅不足の原因として手続きの遅さが話題になる場面で使われる。
日本語から言ってみよう
2階を増築するには建築許可が必要だ。
You need a building permit to add a second floor.
市は建築許可の発行に何か月もかかり、新しい住宅の建設を遅らせていると批判されている。
The city has been criticized for taking months to issue building permits, slowing the construction of new homes.
彼らは建築許可を取らずに物置を建て、取り壊さなければならなかった。
They built the shed without a building permit and had to take it down.
いっしょに使う表現
- apply for a building permit建築許可を申請する
- issue a building permit建築許可を出す
- obtain a building permit建築許可を得る
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 Antimonopoly Act 独占禁止法、独禁法 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 code of silence 沈黙の掟、かばい合いの暗黙のルール 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 detain 拘束する、勾留する、引き留める 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 freedom of navigation 航行の自由 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 Juvenile Act 少年法 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 piracy 著作権侵害、海賊版、海賊行為 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 robo boss AI上司、ロボ上司（AIによる労務管理） 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 Supreme Court justice 最高裁判事 例文・豆知識を読む ›