日本語 → 英語
「貧困ライン」は英語で何という？
答え：poverty line
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
poverty line
貧困線、貧困ライン
これより収入が少ないと「貧困」とみなす基準の金額。国ごとに決める線と、世界銀行が各国を比べるために決める国際的な線がある。ニュースでは「貧困線以下で暮らす人が何人いるか」という形でよく報じられ、線の引き方しだいで貧困層の人数が大きく変わるため、基準の妥当性も議論になる。
日本語から言ってみよう
何百万もの人々が貧困線より下で暮らしている。
Millions of people live below the poverty line.
世界銀行は2025年に国際貧困線を1日3.00ドルに引き上げ、極度の貧困層として数えられる人が1億人以上増えた。
The World Bank raised its international poverty line to $3.00 a day in 2025, adding more than 100 million people to its count of the extremely poor.
子どもがきちんと教育を受けられるよう、政府は貧困線以下で暮らす家庭を支援すべきだ。
Governments should support families living below the poverty line so that children can receive a proper education.
いっしょに使う表現
- live below the poverty line貧困線以下で暮らす
- fall below the poverty line貧困線を下回る
- lift people above the poverty line人々を貧困線より上に引き上げる
RELATED