日本語 → 英語
「数字」は英語で何という?
答え:figure
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
figure
数字、統計、人物
ニュースでは主に「公表された数字・統計」や、注目されている「人物」の意味で使われる語。グラフの「図」を指すこともあり、文脈で意味が変わる便利な単語だ。経済指標の発表や事件の関係者紹介など、幅広い記事の見出しに登場する基本語でもある。
日本語から言ってみよう
数字ははっきりとした増加を示している。
The figures show a clear increase.
金曜日に公表された政府統計によると、輸出は3か月連続で減少した。
Official figures released on Friday showed exports fell for a third month.
彼女はプラスチックごみ問題に取り組む中心人物になった。
She became a leading figure in the fight against plastic waste.
いっしょに使う表現
- official figures公式統計
- sales figures売上高
- a key figure中心人物、キーパーソン
- a public figure著名人、公人
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 carbon pricing カーボンプライシング、炭素の価格付け
- 医療中級 depression うつ病、不況、くぼみ
- エネルギー上級 feed-in tariff 固定価格買い取り制度、FIT
- 経済上級 inbound consumption インバウンド消費、訪日客消費
- 外交上級 official development assistance 政府開発援助、ODA
- ネット中級 record visitor numbers 過去最多の来訪者数、観光客数が過去最高
- 経済中級 sticky inflation 根強いインフレ、高止まりするインフレ
- ビジネス上級 wage stagnation 賃金の停滞、賃金の伸び悩み