日本語 → 英語
「公人」は英語で何という？
答え：public figure
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
public figure
公人、著名人
政治家、芸能人、スポーツ選手、大企業の経営者など、社会に広く知られ、人々の関心を集める立場にある人のこと。ニュースでは、報道とプライバシーの線引き、SNSでのひぼう中傷、名誉毀損の裁判などで「その人が公人かどうか」が論点になる場面でよく登場する。
日本語から言ってみよう
公人として、彼女はよくニュースに登場する。
As a public figure, she is often in the news.
裁判所は、その実業家を公人として扱うべきかどうかを検討した。
The court considered whether the businessman should be treated as a public figure.
公人であっても、ネット上の中傷から家族を守る権利がある。
Even public figures have the right to protect their families from online abuse.
いっしょに使う表現
- a well-known public figureよく知られた公人
- become a public figure公人になる
- the privacy of public figures公人のプライバシー
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会上級 carspreading 車の大型化、大きすぎる車が場所をとる問題 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 doom loop 悪循環、負の連鎖 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 gender-neutral uniforms ジェンダーレス制服、男女共用の制服 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 laud 称賛する、ほめたたえる 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 online anonymity ネット上の匿名性 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 resilience 回復力、立ち直る力、レジリエンス 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 standard of living 生活水準 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 women's suffrage 女性参政権、婦人参政権 例文・豆知識を読む ›