日本語 → 英語
「不正発覚の不祥事」は英語で何という?
答え:cheating scandal
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
cheating scandal
不正行為をめぐる騒動、カンニング問題、不正発覚の不祥事
試験や競技などで不正行為(ずる)が行われたことが明るみに出て、大きな騒ぎになること。ニュースでは、入試・資格試験での不正や、スポーツでの不正が発覚したときに見出しに出る。最近はAIやスマートフォンを使った不正が増え、試験の運営や防止策のあり方まで問われる騒動として報じられることが多い。
日本語から言ってみよう
その学校は不正行為の騒動に見舞われた。
The school was hit by a cheating scandal.
AIツールを使った不正行為の騒動を受けて、教育省は電子機器に関する新しい規則を発表した。
The education ministry announced new rules on electronic devices after a cheating scandal involving AI tools.
不正行為の騒動のあと、先生はテストの間、全員のスマホを教室の前に置いておくよう求めた。
After the cheating scandal, our teacher asked everyone to leave their phones at the front of the room during tests.
いっしょに使う表現
- a cheating scandal erupts不正行為の騒動が起きる
- be embroiled in a cheating scandal不正行為の騒動に巻き込まれる
- resign amid a cheating scandal不正行為の騒動のさなかに辞任する
- AI cheating scandalAIを使った不正行為の騒動
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 bilingual education バイリンガル教育、二言語教育 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 critical period 臨界期 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 excessive working hours of teachers 教員の長時間労働 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 human capital 人的資本 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 national achievement test 全国学力テスト、全国学力・学習状況調査 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 recurrent education リカレント教育、学び直し 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 skilled trades 技能職、熟練の手仕事 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 upskilling スキルアップ、技能の向上 例文・豆知識を読む ›