「災害ボランティアセンター」は英語で何という？

ANSWER

被災地でボランティアの受け付けを行い、家の片付けなど手伝いが必要な家庭との調整をする拠点のこと。主に地域の社会福祉協議会が運営する。泥のかき出しや家財の運び出しなど、被災した家庭だけでは手が回らない作業を仲介する役割を担う。

日本語から言ってみよう

1. 災害ボランティアセンターで登録した。

   英語を見る

2. 災害ボランティアセンターは今週末から県外のボランティアの受け入れを始め、食料と水を持参するよう求めた。

   英語を見る

3. 手伝いに行く前に、地元の災害ボランティアセンターのウェブサイトを確認しよう。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• set up a disaster volunteer center災害ボランティアセンターを開設する
• register as a volunteerボランティア登録をする
• clear mud from houses家の泥をかき出す