日本語 → 英語
「所得基準」は英語で何という？
答え：income threshold
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
income threshold
所得基準、収入要件
ある制度を使ったり資格を得たりするために求められる、収入の最低ラインのこと。ニュースでは、ビザや永住許可の要件、税金がかかり始める額、給付金や支援を受けられるかどうかの境目として出てくる。基準をどこに置くかで対象になる人の数が大きく変わるため、制度が見直されるたびに話題になる。
日本語から言ってみよう
政府は所得基準を引き上げた。
The government raised the income threshold.
改定後のルールでは、申請者はより高い収入要件を満たさなければならない。
Applicants must meet a higher income threshold under the revised rules.
一定の所得基準を下回る家庭は、給食費が無料になる。
Families below a certain income threshold can receive free school lunches.
いっしょに使う表現
- raise the income threshold所得基準を引き上げる
- meet the income threshold収入要件を満たす
- fall below the income threshold所得基準を下回る
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 active listening 傾聴、アクティブリスニング 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 claim （真偽不明のことを）主張する、（命を）奪う 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 elder care 高齢者介護、親の介護 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 habit 習慣、癖 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 longevity 長寿、長生き、長く続くこと 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 part-time job アルバイト、パートの仕事 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 same-sex marriage 同性婚 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 synthetic media 合成メディア、AI生成コンテンツ 例文・豆知識を読む ›