日本語 → 英語
「シチズンサイエンス」は英語で何という？
答え：citizen science
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
citizen science
市民科学、シチズンサイエンス
専門の研究者ではない一般の人々が、生き物の観察記録やデータの収集などを通じて科学研究に協力すること。専門知識がなくても参加できる、開かれた科学のあり方として、世界中で今も着実に広がっている取り組みだ。
日本語から言ってみよう
市民科学は研究者のデータ収集に役立つ。
Citizen science helps researchers collect data.
その市民科学プロジェクトは、住民に近所で見かけた鳥の写真を投稿するよう呼びかけた。
The citizen science project asked residents to upload photos of birds they spotted in their neighborhoods.
市民科学を通じて、生徒たちは自然について学びながら本物の研究に貢献できる。
Through citizen science, students can contribute to real research while learning about nature.
いっしょに使う表現
- a citizen science project市民科学プロジェクト
- take part in citizen science市民科学に参加する
- a citizen scientist市民科学者
RELATED