原田英語の時事英語ナビ
科学
上級英検に役立つ入試に役立つ

citizen science

/ˈsɪtɪzən ˈsaɪəns/名詞

市民科学、シチズンサイエンス

スマホで撮った虫の写真が研究に役立つ。誰でも科学者になれる時代
MP3

SUMMARY

意味と背景

専門の研究者ではない一般の人々が、生き物の観察記録やデータの収集などを通じて科学研究に協力すること。専門知識がなくても参加できる、開かれた科学のあり方として、世界中で今も着実に広がっている取り組みだ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Citizen science helps researchers collect data.

    市民科学は研究者のデータ収集に役立つ。

  2. 2

    The citizen science project asked residents to upload photos of birds they spotted in their neighborhoods.

    その市民科学プロジェクトは、住民に近所で見かけた鳥の写真を投稿するよう呼びかけた。

  3. 3

    Through citizen science, students can contribute to real research while learning about nature.

    市民科学を通じて、生徒たちは自然について学びながら本物の研究に貢献できる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a citizen science project市民科学プロジェクト
  • take part in citizen science市民科学に参加する
  • a citizen scientist市民科学者

SYNONYMS

ほかの言い方

community sciencepublic participation in researchcrowdsourced science

TRIVIA

豆知識

米国で1900年に始まった野鳥の一斉調査、クリスマス・バード・カウントは、代表的な市民科学の先駆けとしてよく紹介される取り組みだ。アマチュアの天文家が新しい彗星や超新星を発見することも、市民科学の分かりやすい成功例のひとつとして語られることが多い。スマートフォンの普及で、写真や位置の情報を誰でも手軽に送れるようになったことが、こうしたデータ収集を大きく後押ししている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

入試長文で「科学と社会の関係」を論じるテーマとして出やすい。

IN VIDEO

動画で見る「citizen science」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に citizen science が出てくるものを選びました。

The Guardian2013/05/20

Children transcribe ancient texts in citizen science project

ミニ解説The Guardian が、子どもや退職した人たちがオックスフォード大学の研究者を手伝い、古代の文書を書き写す取り組みを紹介する動画です。タイトルの citizen science project のように、一般の人が研究に参加する活動を citizen science と呼びます。参加する人は citizen scientists と言います。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「市民科学」は英語で？「シチズンサイエンス」は英語で？

ジャンル

科学・宇宙社会・人権・教育

一緒に覚えたい「科学・宇宙」の語

もっと