日本語 → 英語
「禁制品」は英語で何という?
答え:contraband
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
contraband
密輸品、禁制品
法律で持ち込みや売買が禁じられている品物のこと。ニュースでは、国境や港で見つかった密輸品の押収や、刑務所に持ち込まれた携帯電話などの禁止品を伝える場面で使われる。麻薬や武器、偽ブランド品、野生動物の一部など、何が contraband になるかは国や場所によって違う。
日本語から言ってみよう
税関職員はトラックの中から密輸品を見つけた。
Customs officers found contraband in the truck.
看守は刑務所の捜索で、携帯電話などの禁止品を押収した。
Guards seized mobile phones and other contraband during a search of the prison.
旅行者は荷造りの前に、どの品物が持ち込み禁止にあたるかを確かめるべきだ。
Travelers should check which items count as contraband before they pack.
いっしょに使う表現
- seize contraband密輸品を押収する
- smuggle contraband禁制品を密輸する
- contraband goods密輸品
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 assault weapons ban 攻撃用銃器の禁止、アサルトウェポン禁止法 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 contempt of court 法廷侮辱 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 due diligence 資産査定、デューデリジェンス、事前調査 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 hate speech ヘイトスピーチ、憎悪表現 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 loan-sharking 高利貸し、違法な貸金業、ヤミ金 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 presidential pardon 大統領恩赦、大統領による特赦 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 security clearance system セキュリティー・クリアランス制度、適性評価制度 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 torch 火をつける、放火する 例文・豆知識を読む ›