日本語 → 英語
「伝統的な専業主婦像」は英語で何という？
答え：tradwife
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
tradwife
トラッドワイフ、伝統的な専業主婦像
伝統的な性別役割に沿って家事や育児に専念する妻の暮らしを、SNSで発信する女性やその生き方のこと。丁寧な暮らしぶりに憧れる声がある一方で、強い批判も集めており、女性の生き方をめぐる議論のきっかけにもなっている。
日本語から言ってみよう
彼女はトラッドワイフの暮らしをネットで発信している。
She shares her tradwife lifestyle online.
トラッドワイフ系インフルエンサーは数百万人のフォロワーを得る一方、激しい批判も浴びている。
Tradwife influencers have attracted millions of followers, as well as fierce criticism.
支持者はトラッドワイフの流行を個人の選択と見なし、批判派は時代の逆行と見ている。
Supporters see the tradwife trend as a personal choice, while critics see it as a step backward.
いっしょに使う表現
- tradwife influencerトラッドワイフ系インフルエンサー
- tradwife contentトラッドワイフ系コンテンツ
- the tradwife movementトラッドワイフ運動
RELATED