「セカンドキャリア」は英語で何という？

ANSWER

最初の仕事を離れたあとに歩む、別の仕事や働き方のこと。日本では定年後の再就職や、スポーツ選手の引退後の進路の意味でよく使われる。ニュースでは、長く働く高齢者の増加や、中高年の学び直し、転職の広がりなどと結びついて語られる。

日本語から言ってみよう

1. 彼は教師として第二の職業人生を始めた。

   英語を見る

2. 引退した多くのスポーツ選手が、プロの世界を離れたあとのセカンドキャリアを見つけるのに苦労している。

   英語を見る

3. 寿命が延びたことで、50代でセカンドキャリアを計画するのはめずらしくなくなっている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• start a second careerセカンドキャリアを始める
• pursue a second careerセカンドキャリアを追求する
• prepare for a second careerセカンドキャリアに備える