日本語 → 英語
「定年」は英語で何という？
答え：mandatory retirement age
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
ある年齢に達したら仕事を辞めることを会社があらかじめ定めている制度、またはその年齢のこと。日本では法律により、60歳を下回る定年を定めることは原則としてできない。さらに65歳までの雇用確保も企業に義務づけられている。
日本語から言ってみよう
その会社は定年を65歳に引き上げた。
The company raised its mandatory retirement age to 65.
人手不足の中、経験豊富な人材を確保するため定年を廃止する企業が増えている。
More firms are scrapping the mandatory retirement age to keep experienced workers amid labor shortages.
父は定年を迎えた後も、同じ会社で働き続けた。
My father kept working at the same company after reaching the mandatory retirement age.
いっしょに使う表現
- raise the mandatory retirement age定年を引き上げる
- reach the mandatory retirement age定年を迎える
- abolish the mandatory retirement age定年を廃止する
RELATED