「顔を覆う服の着用禁止」は英語で何という？

ANSWER

イスラム教徒の一部の女性が着る、顔や全身を覆うブルカやニカブを、公共の場で着用することを法律で禁じること。フランスなど欧州の一部の国で導入されている。ニュースでは、治安や男女平等を理由とする賛成論と、信教の自由や少数派への差別だとする反対論の対立を伝える場面で使われる。

日本語から言ってみよう

1. その国は公共の場でのブルカ着用を禁止した。

   英語を見る

2. 人権団体は、ブルカ禁止がイスラム教徒の女性を不当に狙い撃ちにしていると主張した。

   英語を見る

3. 私たちのクラスでは、ブルカ禁止が女性を守るのか、それとも自由を制限するのかを討論した。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• impose a burqa banブルカ禁止を導入する
• support a burqa banブルカ禁止を支持する
• a nationwide burqa ban全国的なブルカ禁止