「スト破り防止の見張り線」は英語で何と言いますか？

「スト破り防止の見張り線」は英語で picket line などと言います。ストライキ中の労働者が職場の入り口などに並び、ほかの人が代わりに働きに入らないよう呼びかける列のこと。単なる行列ではなく、組合の団結を目に見える形で示す象徴的な場として、ニュースの写真でもよく取り上げられる光景だ。

日本語 → 英語

「スト破り防止の見張り線」は英語で何という？

答え：picket line

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

picket line

/ˈpɪkɪt ˌlaɪn/名詞上級

ピケライン、スト破り防止の見張り線

ストライキ中の労働者が職場の入り口などに並び、ほかの人が代わりに働きに入らないよう呼びかける列のこと。単なる行列ではなく、組合の団結を目に見える形で示す象徴的な場として、ニュースの写真でもよく取り上げられる光景だ。