日本語 → 英語
「中絶禁止」は英語で何という?
答え:abortion ban
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
abortion ban
妊娠中絶禁止法、中絶禁止
人工妊娠中絶を法律で禁止すること。米テキサス州の妊娠中絶禁止法が原因で、妊娠に関わる病状の女性が死亡したとして、遺族が州司法長官らを訴えたと報じられた。中絶をめぐる法律が命に関わる医療判断にどう影響するかを問う裁判として注目された。
日本語から言ってみよう
その州は国内でも最も厳しい妊娠中絶禁止法の一つを可決した。
The state passed one of the strictest abortion bans in the country.
その訴訟は、妊娠中絶禁止法がその女性の死につながったと主張している。
The lawsuit claims the abortion ban contributed to the woman's death.
医師たちは、妊娠中絶禁止法があると緊急の医療現場でさえためらってしまうことがあると話す。
Doctors say an abortion ban can make them hesitate even in medical emergencies.
いっしょに使う表現
- a strict abortion ban厳しい妊娠中絶禁止法
- challenge an abortion ban妊娠中絶禁止法に異議を申し立てる
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 animal cruelty 動物虐待 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 cold case 未解決事件、迷宮入り事件 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 diplomatic immunity 外交特権、外交官免責特権 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 gang violence ギャングによる暴力、ギャング抗争 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 land fraud 地面師詐欺、土地をめぐるなりすまし詐欺 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 piracy 著作権侵害、海賊版、海賊行為 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 Roe v. Wade ロー対ウェイド判決 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 surrogate pregnancy 代理出産、代理懐胎 例文・豆知識を読む ›