日本語 → 英語
「広告出稿の停止」は英語で何という？
答え：advertiser boycott
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
advertiser boycott
広告主のボイコット、広告出稿の停止
企業が、テレビ番組やSNS、ウェブサイトなどへの広告の出稿をまとめて止めること。差別的な投稿や不祥事への対応が不十分だと考えたときなどに、抗議として行われる。広告収入に頼るメディアやSNSにとっては大きな打撃となるため、経営やコンテンツの管理方針が変わるきっかけになることもある。
日本語から言ってみよう
その番組は広告主のボイコットで収入を失った。
The show lost money due to an advertiser boycott.
いくつかの大手ブランドは、ヘイトスピーチへのより強い対策を求めて広告主のボイコットに加わった。
Several major brands joined an advertiser boycott, demanding stronger action against hate speech.
広告主のボイコットは、企業が自社の広告がどこに載るかを気にしていることを示している。
An advertiser boycott shows that companies care about where their ads appear.
いっしょに使う表現
- face an advertiser boycott広告主のボイコットに直面する
- join an advertiser boycott広告主のボイコットに加わる
- an advertiser boycott over ...〜をめぐる広告主のボイコット
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 capex 設備投資（capital expenditure の略） 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 due diligence 資産査定、デューデリジェンス、事前調査 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 green shipping グリーン海運、海運の脱炭素 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 lipstick effect 口紅効果（不況でも小さなぜいたく品が売れる現象） 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 pay-as-you-go 使った分だけ払う方式、従量制、（年金の）賦課方式 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 ride-sharing service ライドシェア、自家用車による有償の送迎サービス 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 subscription model 定額課金のしくみ、サブスク 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 work style reform 働き方改革 例文・豆知識を読む ›