「有志」は英語で何という？

ANSWER

お金のためではなく、自分の意思で社会や人のために活動する人のこと。動詞として「自ら進んで引き受ける」の意味もある。ニュースでは、災害時の片づけや炊き出しの支援、大きなスポーツ大会の運営、地域の見守りなどの話題で出る。善意に頼りすぎて負担が偏ることや、受け入れ態勢づくりも課題になっている。

日本語から言ってみよう

1. 私は図書館でボランティアをしている。

   英語を見る

2. 洪水のあと、家々から泥をかき出すのを手伝おうと、何千人ものボランティアが駆けつけた。

   英語を見る

3. 誰も引き受けようとしないなか、彼女はそのプロジェクトのリーダーを買って出た。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• volunteer workボランティア活動
• volunteer to do〜することを自ら申し出る
• disaster volunteers災害ボランティア