日本語 → 英語
「ブラック企業」は英語で何という?
答え:black company
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
black company
ブラック企業
長時間労働や残業代の未払い、パワハラなどで、働く人を使いつぶすような会社を指す日本語「ブラック企業」を英語にした言い方。英語ニュースでは日本の労働問題を説明するときに引用符つきで使われ、過労死や若者の働き方の話題とともに登場する。国も若者の職場選びを支える制度を設けている。
日本語から言ってみよう
彼はブラック企業の仕事を辞めた。
He quit his job at a black company.
いわゆるブラック企業は、若い社員に残業代なしで働かせているとして批判を受けてきた。
So-called black companies have drawn criticism for forcing young employees to work unpaid overtime.
学生はブラック企業に入らないよう、ネットの口コミをよく確かめる。
Students often check online reviews to avoid joining a black company.
いっしょに使う表現
- a so-called black companyいわゆるブラック企業
- work for a black companyブラック企業で働く
- expose black companiesブラック企業を明るみに出す
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 科学初級 bullet train 新幹線、高速鉄道 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 distribution rights 配給権、販売権 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 global IT outage 世界的なIT障害、世界規模のシステム障害 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 layoffs 解雇、人員削減、レイオフ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 patent cliff 特許の崖、主力薬の特許切れによる急な売上減 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 return to office 出社への回帰 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 stock options ストックオプション、自社株購入権 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 whistleblower 内部告発者 例文・豆知識を読む ›