「ブラック企業」は英語で何という？

ANSWER

長時間労働や残業代の未払い、パワハラなどで、働く人を使いつぶすような会社を指す日本語「ブラック企業」を英語にした言い方。英語ニュースでは日本の労働問題を説明するときに引用符つきで使われ、過労死や若者の働き方の話題とともに登場する。国も若者の職場選びを支える制度を設けている。

日本語から言ってみよう

1. 彼はブラック企業の仕事を辞めた。

   英語を見る

2. いわゆるブラック企業は、若い社員に残業代なしで働かせているとして批判を受けてきた。

   英語を見る

3. 学生はブラック企業に入らないよう、ネットの口コミをよく確かめる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a so-called black companyいわゆるブラック企業
• work for a black companyブラック企業で働く
• expose black companiesブラック企業を明るみに出す