日本語 → 英語
「社会の混乱」は英語で何という？
答え：social unrest
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
social unrest
社会不安、社会の混乱
人々の不満が高まり、デモ・ストライキ・暴動などが広がって、社会が落ち着かない状態のこと。ニュースでは、物価高や増税、選挙結果への不満から抗議が続く国の様子を伝えるときに使われる。政府が政策を変えるきっかけになることも多く、各国の政治の行方を読む手がかりになる。
日本語から言ってみよう
物価の上昇が社会不安を招いた。
Rising prices led to social unrest.
政府は、何週間も続く社会の混乱を和らげるため、労働組合と協議した。
The government held talks with unions to ease weeks of social unrest.
歴史を見ると、高い失業率が社会不安の原因になりうることがわかる。
History shows that high unemployment can be a cause of social unrest.
いっしょに使う表現
- amid social unrest社会不安が広がるなか
- fuel social unrest社会不安をあおる
- a wave of social unrest社会不安の高まり
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 air traffic controller 航空管制官 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 confidential birth 内密出産 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 equal pay for equal work 同一労働同一賃金 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 homeschooling ホームスクーリング、在宅教育 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 materialism 物質主義、唯物論 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 plastic bag fee レジ袋の有料化、レジ袋代 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 second opinion セカンドオピニオン、別の医師の意見 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 tolerance 寛容、許容、耐性 例文・豆知識を読む ›