日本語 → 英語
「社会不安」は英語で何という？
答え：social unrest
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
social unrest
社会不安、社会の混乱
人々の不満が高まり、デモ・ストライキ・暴動などが広がって、社会が落ち着かない状態のこと。ニュースでは、物価高や増税、選挙結果への不満から抗議が続く国の様子を伝えるときに使われる。政府が政策を変えるきっかけになることも多く、各国の政治の行方を読む手がかりになる。
日本語から言ってみよう
物価の上昇が社会不安を招いた。
Rising prices led to social unrest.
政府は、何週間も続く社会の混乱を和らげるため、労働組合と協議した。
The government held talks with unions to ease weeks of social unrest.
歴史を見ると、高い失業率が社会不安の原因になりうることがわかる。
History shows that high unemployment can be a cause of social unrest.
いっしょに使う表現
- amid social unrest社会不安が広がるなか
- fuel social unrest社会不安をあおる
- a wave of social unrest社会不安の高まり
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 child malnutrition 子どもの栄養不足 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 dropout rate 中退率、退学率 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 global citizenship 地球市民意識、グローバル・シチズンシップ 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 literacy rate 識字率 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 outcry 抗議の声、強い反発 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 ride-sharing ライドシェア、相乗り 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 street sweeper 道路清掃車、道路清掃員 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 workplace harassment 職場のハラスメント 例文・豆知識を読む ›