「スラム街」は英語で何という？

ANSWER

ありあわせの板やトタンなどで建てた粗末な家が密集している地区のこと。急な都市化で住まいが足りなくなった大都市の周辺などに生まれやすい。ニュースでは、貧困や再開発、火事などの災害の話題で出てくる。韓国ソウルの高級住宅地として知られる江南区にあるこうした地区で火事が起き、死傷者は出ていないと報じられた。

日本語から言ってみよう

1. 何千もの家族がそのバラック街で暮らしている。

   英語を見る

2. 消防隊は、家が密集したバラック街に火が広がらないよう何時間も作業した。

   英語を見る

3. 都市が手ごろな住宅を十分に建てられないと、バラック街は急速に広がることが多い。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• live in a shanty townバラック街に住む
• clear a shanty townバラック街を撤去する
• a sprawling shanty town広がり続けるバラック街