日本語 → 英語
「スラム街」は英語で何という?
答え:shanty town
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
shanty town
バラック街、スラム街
ありあわせの板やトタンなどで建てた粗末な家が密集している地区のこと。急な都市化で住まいが足りなくなった大都市の周辺などに生まれやすい。ニュースでは、貧困や再開発、火事などの災害の話題で出てくる。韓国ソウルの高級住宅地として知られる江南区にあるこうした地区で火事が起き、死傷者は出ていないと報じられた。
日本語から言ってみよう
何千もの家族がそのバラック街で暮らしている。
Thousands of families live in the shanty town.
消防隊は、家が密集したバラック街に火が広がらないよう何時間も作業した。
Firefighters worked for hours to stop the blaze from spreading through the crowded shanty town.
都市が手ごろな住宅を十分に建てられないと、バラック街は急速に広がることが多い。
Shanty towns often grow quickly when cities cannot build enough affordable housing.
いっしょに使う表現
- live in a shanty townバラック街に住む
- clear a shanty townバラック街を撤去する
- a sprawling shanty town広がり続けるバラック街
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 animal rights 動物の権利 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 content moderation コンテンツ監視、投稿管理 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 extended family 拡大家族、大家族、親族 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 human rights lawyer 人権派弁護士 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 MeToo movement #MeToo運動、ミートゥー運動 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 power saving 節電 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 service charge サービス料、手数料、管理費 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 travel bubble トラベルバブル(限られた国どうしの往来再開) 例文・豆知識を読む ›