「住みやすさランキング」は英語で何という？

ANSWER

世界の都市を、治安・医療・文化と環境・教育・インフラなどの面から点数にして比べ、住みやすさの順位をつけた指標のこと。英国の調査会社が毎年発表するものが特に有名で、上位や下位の都市が発表のたびにニュースになる。大阪や東京など日本の都市の順位も注目される。

日本語から言ってみよう

1. その都市は住みやすさ指数で上位に入った。

   英語を見る

2. ウィーンは今年の世界の住みやすさ指数でも、再び上位の都市に入った。

   英語を見る

3. 住みやすさ指数は役に立つが、町が住みやすい理由のすべてを測れるわけではない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• top the liveability index住みやすさ指数で首位になる
• rank high in the liveability index住みやすさ指数で上位に入る
• the annual liveability index毎年の住みやすさ指数