日本語 → 英語
「住みやすさ指数」は英語で何という?
答え:liveability index
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
liveability index
住みやすさ指数、住みやすさランキング
世界の都市を、治安・医療・文化と環境・教育・インフラなどの面から点数にして比べ、住みやすさの順位をつけた指標のこと。英国の調査会社が毎年発表するものが特に有名で、上位や下位の都市が発表のたびにニュースになる。大阪や東京など日本の都市の順位も注目される。
日本語から言ってみよう
その都市は住みやすさ指数で上位に入った。
The city ranked high in the liveability index.
ウィーンは今年の世界の住みやすさ指数でも、再び上位の都市に入った。
Vienna was once again among the top cities in this year's global liveability index.
住みやすさ指数は役に立つが、町が住みやすい理由のすべてを測れるわけではない。
A liveability index is useful, but it cannot measure everything that makes a city a good place to live.
いっしょに使う表現
- top the liveability index住みやすさ指数で首位になる
- rank high in the liveability index住みやすさ指数で上位に入る
- the annual liveability index毎年の住みやすさ指数
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会上級 bodily autonomy 身体の自己決定権、からだの自律 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 dementia care 認知症のケア 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 foster youth 里親家庭や施設で育つ若者、社会的養護の若者 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 job interview 就職の面接、採用面接 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 nominal age 数え年 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 recruitment drive 募集キャンペーン、採用活動 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 social media post SNSへの投稿 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 voter apathy 政治的無関心、有権者の無関心 例文・豆知識を読む ›