日本語 → 英語
「身元」は英語で何という?
答え:identity
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
identity
アイデンティティ、自己認識、身元
自分が何者で、どの集団に属しているかという意識のこと。国や民族、言語、性別などに結びつけて語られることが多い。ニュースでは、移民の文化的なアイデンティティや、性自認(gender identity)、国民意識の話題のほか、「身元」の意味で、犯人や被害者の身元確認、他人になりすます犯罪などの記事でも頻繁に使われる。
日本語から言ってみよう
言語は私たちのアイデンティティの大切な一部だ。
Language is an important part of our identity.
警察はまだ被害者の身元を公表していない。
Police have not yet released the identity of the victim.
移民の子どもの多くは、二つの文化的アイデンティティの間で揺れ動く。
Many children of immigrants struggle to balance two cultural identities.
いっしょに使う表現
- national identity国民としてのアイデンティティ
- identity theftなりすまし犯罪
- confirm someone's identity身元を確認する
- gender identity性自認
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 breach fatigue 情報漏えい疲れ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 digital nomad visa デジタルノマドビザ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 gambling addiction ギャンブル依存症 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 labor dispute 労働争議、労使紛争 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 nursing care 介護、看護 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 refundable tax credit 給付付き税額控除 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 special needs education 特別支援教育 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 waste incineration ごみの焼却 例文・豆知識を読む ›