日本語 → 英語
「自己認識」は英語で何という?
答え:identity
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
identity
アイデンティティ、自己認識、身元
自分が何者で、どの集団に属しているかという意識のこと。国や民族、言語、性別などに結びつけて語られることが多い。ニュースでは、移民の文化的なアイデンティティや、性自認(gender identity)、国民意識の話題のほか、「身元」の意味で、犯人や被害者の身元確認、他人になりすます犯罪などの記事でも頻繁に使われる。
日本語から言ってみよう
言語は私たちのアイデンティティの大切な一部だ。
Language is an important part of our identity.
警察はまだ被害者の身元を公表していない。
Police have not yet released the identity of the victim.
移民の子どもの多くは、二つの文化的アイデンティティの間で揺れ動く。
Many children of immigrants struggle to balance two cultural identities.
いっしょに使う表現
- national identity国民としてのアイデンティティ
- identity theftなりすまし犯罪
- confirm someone's identity身元を確認する
- gender identity性自認
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 食上級 acute food insecurity 急性食料不安、深刻な食料不足 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 class size 学級の人数、クラスの規模 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 elderly care worker 介護職員 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 hasty generalization 早まった一般化、性急な一般化 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 mandatory retirement age 定年 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 people power 市民の力、民衆の力 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 scam calls 詐欺電話 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 teacher strike 教員のストライキ 例文・豆知識を読む ›