日本語 → 英語
「猶予期間」は英語で何という？
答え：grace period
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
grace period
猶予期間
新しいルールが始まったり、支払いの期限が来たりしても、すぐには罰や不利益を受けずに済む、一定の猶予の期間のこと。ニュースでは、新しい規制が導入されるときに既存の事業者や住民に準備の時間を与える場面や、借金の返済を待ってもらう場面で使われる。
日本語から言ってみよう
30日の猶予期間がある。
There is a 30-day grace period.
今登録した家主には、より厳しい基準が適用されるまで3年の猶予期間が与えられる。
Landlords who register now will get a grace period of three years before the stricter standards apply.
私の図書館には猶予期間があるので、返却が遅れた本の延滞料を払わずに済んだ。
My library has a grace period, so I didn't have to pay a fine for my late book.
いっしょに使う表現
- a grace period ends猶予期間が終わる
- extend the grace period猶予期間を延長する
- give a grace period猶予期間を与える
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 abuse of power 権力の乱用、職権乱用 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 civilian casualties 民間人の犠牲 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 elderly care worker 介護職員 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 gun control 銃規制 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 loneliness 孤独、寂しさ 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 parental controls ペアレンタルコントロール、保護者による利用制限機能 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 salaryman サラリーマン、男性会社員 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 survey respondents 調査回答者、アンケートの回答者 例文・豆知識を読む ›